Wednesday, October 29, 2008

Patchwork

Աշխարհի տարբեր ծայրերից համակուրսեցիներ ունեմ: Իսկը՝ գնչուական կիսաշրջազգեստ, որի մի քանի գունավոր լաթերը պատահաբար կարողացել են ներդաշնակ համադրություն ստեղծել, մյուսներին էլ ուղղակի բախտ է վիճակվել լրացնել այդ ներդաշնակությունը մինչև կիրառական ամբողջություն:-)

Նահոմ` բարալիկ, քչախոս, ալարկոտ-ծորուն, վառ, բարի, սպիտակ ժպիտով եթովպիացի (սեռը՝ արական:-)): Խելացի է, բայց չի սիրում խելքի փետուրները թափ տալ խմբի առջև: Նուրբ հումոր ունի, որին հասնելու համար պետք է ականջներդ սրես, որովհետև շատ ցածր է խոսում:

Ձիեփ՝ ավելի բարալիկ, փոքրիկ-մոքրիկ, նրբիկ վիետնամուհի: Մեր մեջ ամենաերիտասարդն է և կարծես դրանից ամաչելով՝ գրեթե չի խոսում «մեծ-մեծ» թեմաներից, ինչպես ասենք հանրակրթության զարգացման հիմնապատճառների արդի տեսությունները, թեև Վիետնամի իր նկարագրական դիտարկումները բոլորովին չեն զիջում ԱՄՆ-ի վերաբերյալ Դավիդայի կողմից արված գոռգոռուն դատողություններին:

****
Ձիեփ: I could tell you something, if you promise not to beat me up.
Նահոմ: Beat you up? Why on earth would I do it?
Ձիեփ: OK, then I’ll tell you what we were talking about the other day. We were comparing the skins of different people in our group and I said that the only similarity between you and the black people is that you’re all… black. Sorry, I was just practicing Mill’s method of difference.

****
Ջաո-ջաո՝ կտրուկ, փոքր-ինչ տափակ դիմագծերով, բարձրախոս, ուղղամիտ ֆիլիպինուհի, ով կարող է ակնդետ նայել յուրաքանչյուրին, ով տվյալ պահին հետաքրքրել է իրեն: Սիրում է հանկարծակի գրկել իրեն դուր եկած մարդկանց և դա կարող է անել՝ արհամարհելով այսուայն կողմ շտապող մարդկանց կատաղի հոսքը:

Ֆադել՝ ամենափոքրիկն ու «ամենառազմատենչը» ողջ խմբում: Այս թուխ պաղեստինցին, ով մինչև Կրթության ինստիտուտը գրականություն է ուսումնասիրել, գրականության մեջ հարգում է, իհարկե, սոցռեալիզմը: Համոզված եմ, «Ամբոխները խելագարվածը» պոեզիայի լավագույն նմուշ կհամարվեր Ֆադելի կողմից: Իմ առաջին և վերջին փորձը խոսել գրականության մասին ավարտվեց վրդովված նկարագրությամբ այն բանի, թե ինչպես են իսրաելցի զինվորականները տեղահան անում դեռևս հռոմեացիների կողմից տնկված հազարամյա ձիթենիները և վերատնկում իրենց ընդամենը երկամյա պահակակետերի շրջակայքում, որոնք շրջապատում են հարթավայրերում ձևավորված հնագույն պաղեստինյան գյուղերը:

****
Ջաո-ջաո: So, you’re from Israel, right?
Ֆադել: No, I’m from Palestine. (Հատկապես արևմտյան քաղաքակրթությունում այս հաղորդակցության տրամաբանական շարունակությունը պետք է ներողությունների բազմազան արտահայտչամիջոցների երկար շարան լիներ: Սակայն մենք գործ ունենք ինքնաբուխ, էներգիայի կատաղի պաշարների տեր Ջաո-ջաոի հետ:)
Ջաո-ջաո: Come on! There’s no country like that on the map! You’re from Israel.

****
Այա՝ բարձրահասակ, սլացիկ, արևելյան անշտապողականությամբ առաջ ընթացող ճապոնուհի, ում հաջողվում է իր անբռնազբոս ժպիտով համախմբել նույնիսկ անհամախմբելին. օրինակ՝ տայվանցի Թոնգ-յուին անփութորեն ստիպել ինձ հրավիրել Լոնդոնի ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի համերգին:-))))): Հրաշալի ծիծաղ ունի Այան, միաժամանակ զրնգուն ու լուռ:
Էֆրեն՝ գիրացող, կանացի, ժպիտի մեջ հալվող դիմագծերով ֆիլիպինցի, ով ամեն ինչ անում է անաղմուկ ու հաջող:


Հադի՝ փոքր-ինչ ցածրահասակ, ազնվական պարսկական դիմագծերով բարեհամբույր այս երիտասարդը պնդում է, որ անցյալը որոշակիորեն պետք է ապրել ներկայում, սակայն նույն այդ ներկայում պետք է ջնջել այն՝ ապագա ունենալու համար, որովհետև անցյալը կարող է ճահճի նման ներքաշել քեզ իր հզոր, սակայն մութ, անապագա ջրերն, ու դու զրկվես քո իսկ ապագայից: Ահա թե ինչու է միշտ ոչնչացնում իր օրագրերը:

****
Հադի: Ahmadinejad is the same as Bush: religious, radical, egotistic…
Բացառությամբ Այայի և Ֆադելի, մյուսները «Էրազմուս Մունդուս» ծրագրի ուսանողներ են: Անգլիացիների հետ շփումը սահմանափակվում է դասերով, որովհետև իրենք հիմնականում համատեղում են աշխատանքն ու ուսումը և ժամանակ չունեն աշխարհն իմ նման տնտղելու:-)

1 comment:

byurie said...

Ինչ հավես բլոգ ունեք: Հավեսով կարդացվում է :)