Thursday, September 18, 2008

2nd Yerevan International Music Festival

Rubinstein Plays Schubert Impromptu (we did not have Arthur Rubinstein, of course, but i discovered Schubert:-)))))

Sergey Khachatryan - Brahms violin sonata No.3 4mov

Paganini: Julia Fischer

***
Սվետլանա Նավասարդյան. «Շոպեն: Որովհետև նրա երաժշտությունում լռությունն ամենաշատն է»: Փաստորեն, լռությունն էլ է տարբեր լինում: Ես լռում եմ էսպես:-)

Wednesday, September 3, 2008

Ken Follet: The Pillars of the Earth

Pan Books-ն այս գիրքն անվանել է «դասական գլուխգործոց»: Ես կասեի՝ դասական պատմական թրիլլեր:-) Բոլոր 1088 էջերի ընթացքում ինձ չլքեց զգացողությունը, թե Շոն Քոններիի մասնակցությամբ հոլիվուդյան արտադրության պատմական ֆիլմ եմ նայում. ամեն ինչ կա՝ պատմական իրադարձություններ, պալատական դավադրություններ, սեր, սեքս, դավաճանություն, խիզախություն, մասսայական տեսարաններ՝ թշնամուն դիմադրող քաղաքի համախմբվածությունից մինչև արյունարբու բախումը Ստեփան թագավորի և Մոդ կայսրուհու զորքերի միջև: Կարդում ես մի շնչով ու ինչպես ֆիլմում, անընդհատ սպասում մյուս գործողությանը: Ինտրիգան գայթակղում է ու արագ ու աննկատ տեղափոխում քեզ էջից էջ: Երբեմն, ինչպես ժամանակակից պատմական ֆիլմերում, միջնադարի ժամանակակից մեկնաբանությունը ծիծաղելի է, բայց միևնույն է, շարունակում ես: Հաստափորիկ գրքում լեզվական կրկնողություններից խուսափել անհնարին է ու գրեթե երեք էջը մեկ հանդիպում ես նույն այս արտահայտություններին/բառերին.
- his heart in his mouth
- tawny hair
- pain colored scar, etc.
1088 էջում դժվար է կռիվ տալ լեզվի հետ ու հաղթել, եթե հանճարեղ չես:-)